Бурение

КРС

Переводники

Переводники для бурильных колонн и насосно-компрессорных труб предназначены для соединения между собою частей бурильной колонны и присоединения к ним бурового инструмента имеющего присоединительные концы с замковой резьбой и соответственно соединения насосно-компрессорных труб разных диаметров и подземного оборудования имеющего присоединительные концы с резьбой насосно-компрессорных труб.

Переводники выпускаются трех типов:

  • тип П – переходные, сочетание резьбовых элементов муфта-ниппель;
  • тип Н – ниппельные, сочетание резьбовых элементов ниппель-ниппель;
  • тип М – муфто вые, сочетание резьбовых элементов муфта-муфта.

Переводники изготавливаются в соответствии с требованиями ГОСТ 7360-82Е, размеры резьб и требования к их качеству соответствуют ГОСТ 5286-75 и ГОСТ 633-80.

Для изготовления переводников применяются стали групп прочности:
1 группа – из стали 40ХН с механическими свойствами по ГОСТ 7360-82;
2 группа – из стали 40ХН2МА с механическими свойствами:

  • временное сопротивление разрыву не менее 970 МПа,
  • предел текучести не менее 830 МПа,
  • относительное удлинение не менее 13%,
  • относительное сужение не менее 45%,
  • ударная вязкость KCV не менее 70Дж/см 2 ,
  • твердость по Бринеллю НВ 285 . . .341;

3 группа – из стали 38ХН3МФА с механическими свойствами:

  • временное сопротивление разрыву не менее 1020 МПа,
  • предел текучести не менее 880 МПа,
  • относительное удлинение не менее 15%,
  • относительное сужение не менее 50%,
  • ударная вязкость KCV не менее 100Дж/см 2,
  • твердость по Бринеллю НВ 272 . . .315.

Переводники всех типов выпускаются с правой или левой присоединительной резьбой.

По отдельному заказу могут быть изготовлены переводники:

  • с размерами, отличающимися от размеров, приведенных в стандарте на соответствующие переводники. В этом случае в условное обозначение переводника необходимо ввести желаемый геометрический параметр: D — максимальный наружный диаметр, d — минимальный внутренний диаметр, L — длина;
  • с сочетанием резьбовых элементов, не приведенных в стандарте на соответствующие переводники;
  • с дополнительными конструктивными элементами, например, с разгрузочными канавками на ниппелях переводников;
  • из материалов с механическими свойствами, отличающимися от стандартных.